我心爱的少女

我心爱的少女

愿上帝赐你幸福

我还能为你祷告什么

我决不会有一点犹豫

还有什么话可说

没有人比我更爱你

你却使我的心忧伤

/

许多人还责难我，说我

现在寒微不配提爱情

要是他们能够想一想

什么是爱情——也许是根幸运草

只是自己不能使他们幸运：

他们爱的是财产和美貌

唉，这些我都已不存在

/

憎恨金钱和美貌住在一起

曾经草率地追求过美貌

外表虽然能获得你的欢心

在这世界温柔固然重要

却少金钱只能选择袈裟：

漂亮的外表值得人们爱幕

人们还不愿意提起这些事

/

我除了忍受还是忍受

还要忍受世人的非议

你是美丽而且富足

让他们随便议论，可是：

我的心中只爱你一位

你却把我放在灰暗的角落

/

如果你的忠实换来忠心

那我就用不着担忧：

因为你的轻浮放荡

将来必定使我心生愁

我心爱的少女

我从来未曾拥有你

唉，衷心的祝福你

至少我不会如此心碎