道亦有道
一本《红楼梦》洋洋洒洒写了五百多个人物。这些纷繁的人物多而不乱,杂而有序,同中有异,从而形成了一大批个性鲜明、神态各异的男男女女。世人常说“画虎容易,写人难”。此中道理虽人人皆知,但要写起来就不一般了。因而说曹公是出类拔萃、空前绝后的。大师的伟大之处不仅在于他塑造了一大批栩栩如生的人物形象,还体现在他对结构的安排、主题的挖掘等众多方面。今天我们要探讨的是《红楼梦》的取名之道。
《红楼梦》中有名有姓三百余。一般的读者都能说上十来个人物的名字,乃至数十个,对于某些人物的名字,竟至如数家珍。这自然归功于作者的艺术刻画;当然,其中也是作者取名精湛艺术所至。
作者曹公对人物取名不是随性所为、胡编乱造,否则张冠李戴,混淆不清。而是有规律可循、有原则可依。细细归纳,主要有以下几种:
(一)传承法
中国人取名有个约定俗成的心照不宣的取法。那就是论资排辈,遵从传承的祖训。这在贾府一代又一代的男主人的姓名上体现得尤为明显。
贾家的第二代,取的都是双名,分别以“代”字排行,为代化、代修、代善、代儒。这个“代”字表示承袭先祖,开启后代。以化、修、善、儒名之,表明了积善修德,以教化风俗。
到了第三代,以“文”字偏旁排行,有贾敕、贾敬、贾赦、贾政等,传达了诗礼传家的意思。
接下来一代,则以“玉”字偏旁排行,有贾珍、贾珠、贾环、贾琏等。这个偏旁透露了浓重的纨绔气息,表明是享乐腐朽的一代,贾珍、贾琏沉迷声色,走鸡斗狗,透露了败家的信息。
到了第五代,乃以“草”字头排行,有贾蓉、贾蔷、贾芹、贾兰等。明明白白地暗示了贾家将由发达变为衰落。
以上这些人物的名字,是中国传统的取法。中规中矩,虽无新意,却尊卑有序,等级有别,透着一股大家族的威严和传达了人事代谢轮回的意念。
(二)应兆法
上文中,我们知道贾宝玉是贾家的第四代。没把他归为贾琏、贾珍一流,显然是他的名字在作怪。他的取名对应中国传统的“取名之道”,要归属“应兆法”。即根据婴儿出生前后某些兆象起名。
《红楼梦》第二回冷子兴演说荣国府时,说贾政之妻王夫人“第二胎生了一位小姐,生在大年初一,这就奇了;不想后来又生一位公子,说来更奇,一落胎胞,嘴里便衔下一块五彩晶莹的玉来,上面还有许多字迹,就取名叫做宝玉。”(1)贾宝玉之名即从此来,这是“生命的开端”,有一种奇人慧命之兆,难怪“万人皆如此流,因而乃祖母便先爱如珍宝”。贾母对宝玉的宠爱,使其成了大观园的“凤凰”。这位出身非凡(含玉而生)、相貌非凡(酷似爷爷)、聪明非凡(心口玲珑)、地位非凡(嫡子嫡孙)的“凤凰”后来同黛玉、宝钗产生了一段感情纠葛。原来,宝玉的名字也隐含了他的婚恋关系。“宝玉”之名,既含“宝钗”之宝,又含“黛玉”之玉,也就暗含了宝玉与黛玉、宝玉与宝钗的等距离的婚恋关系。宝玉与黛玉之间的婚恋关系是“木石前盟”,宝玉与宝钗之间的婚恋关系是“金玉良缘”。这不得不佩服作者的“一石二鸟”功效。
(三)记时法
顾名思义,即根据出生的年份、季节、月令、日期、时辰取名(2)元春就是典型的一例。她“生在大年初一”,于是便有了“元春”这一名字。接下来三个妹妹只好顺着一一叫下来:迎春、探春、惜春。贾府里的四个小姐个个才貌双全,却无不例外都以悲剧而告终。元春在非正常事变中猝死宫中;迎春误嫁中山狼,被蹂躏至死;探春远嫁,把“骨肉家园,齐来抛闪”;惜春,最终落得个“可怜侯门绣户女,独卧青灯古佛旁”。而当我们把这四个人的名字摆在一起,可以发现元、迎、探、惜,谐“原应叹息”(这是谐音法,下面还会详解)。原来一开始,作者就出其不意先人为知地安排了她们各自的悲惨结局。对应四个小姐,元春的使女叫抱琴,迎春的使女叫司棋,探春的使女叫侍书,惜春的使女叫入画,连起来恰恰是“琴棋书画”四个字。一方面显示古代对女子的最高要求;另一方面也暗示了贾府的四个小姐,“琴棋书画”各怀绝技,并且还说明了身为豪门望族小姐们的使唤丫头,是专门侍侯小姐“琴棋书画”的。小姐与丫鬟名字的暗合匹配可以说是天衣无缝,妙趣横生,显示了曹公非凡的观察力。
(四)用典法
袭人姓花,本名珍珠。偏是宝玉“淘气”,给她改了名字。依据一句古诗“花气袭人知骤暖”。笔者看来,这名字改得好,改得妙。“花气”虽香却只能闻闻而已,风一来就吹得无影无踪。并且这“袭人”二字最经得起琢磨、品位,依曹公的安排“袭人”谐“戏人”,最终嫁给了“戏”之人。这在“副十二钗”判词中点明了。
枉自温柔和顺,空云似桂如兰。
堪慕优伶有福,谁知公子无缘。
“优伶”就是俗称的“戏子”、“唱戏人”。这是袭人的结局,与贾府四个小姐的名字有异曲同工之妙。
(五)谐音法
这可以说是曹公的拿手好戏了。甄士隐谐“真事隐”,贾雨村谐“假语存”,秦钟谐“情种”,冷子兴谐“狼子兴”等等。不尽备详。下面我们着重讲英莲、冯渊、平儿的谐音。
甄士隐之女名曰“英莲”,即谐音“应怜”。第7回她被改名为香菱,谐“相怜”,第80回中香菱又被薛蟠所娶的夏金桂改为秋菱。这个人物的一名三改,却始终没能摆脱作者曹公给她设计好的圈套:从应怜到相怜,到求怜,名字都暗寓其命运的哀伤。
与这个人物有关联的冯渊,名字也暗示了他的不幸下场。冯渊,“逢冤”也。他同薛蟠“呆霸王”争夺英莲,冯被薛活活打死,真真一出“逢冤”,堪与窦娥相提并论。
第39回,李纨曾这样比喻过平儿:“有个唐僧取经就有个白马来驮他;刘智远打天下,就有个瓜精来送盔甲;有个凤丫头,就有个你,你就是你奶奶的一把钥匙。”
应该说李纨对平儿的评价是中肯的。她看到了平儿是王熙凤的得力助手这一事实。平儿,屏也。正因为她是王熙凤的“屏儿”,处处为她办事,时时为她分担,所以聪明能干、善解人意的平儿成了众人眼中涟二奶奶的“一把钥匙”。在工作上如此,生活上也如此。如第21回的回目上就写道“俏平儿软语救贾琏”,讲得救是这个。平儿的为人平和,人如其名,表里如一。
曹公名取谐意、义会双关,以此揭示人物性格和命运结局的做法,值得后人借鉴。
(六)物名法
物名法主要是运用在对下人的取名上。贾府的人物繁多,光丫鬟就不下百人。特别是对丫鬟的取名,作者最富新意。
用鸟名给丫鬟取名,如鸳鸯、鹦鹉、紫鹃、雪雁等。最值得一提的恐怕要数雪雁。
雪雁初次登场是在小说第3回“林黛玉抛父进京都”。小说中介绍了黛玉进京时只带了
两个人:
一个是自幼奶王嫫嫫,一个是十岁的小丫头,亦是自幼随身的,名唤作雪雁。贾母见雪雁甚小,一团孩子气,王嫫嫫又极老,料黛玉皆不随心省力的,便将自己身边的一个二等丫头,名唤鹦哥者与了黛玉……
雪雁在书中是个小人物,作用可有可无。可是曹公设计了这个人物,并且把她安置在黛玉身边。这就不能不让我们好好地思考一下了。
(1)以雪雁象征林黛玉身世的凄凉与孤独。众所周知,林是家中独女,慈母又早逝。这样的身世恰似一只“孤雁”,使其常常感到孤独凄凉。
(2)以雪雁象征林“抛父进京都”,漂泊异乡而思乡恋旧的心情。在古代咏雁的诗词中,都是以雁飞、雁鸣来抒写思乡恋旧的情怀。薛宝钗送来苏州土仪,黛玉看见家乡之物触景生情,想起:“父母双亡,又无兄弟,寄居亲戚家中,那里有人也还给我带些土物来?”不觉的又伤起心来。
雪雁独一无二又恰到好处的象征意义,是他人无法取代的。曹公的过人之处,即使在这样的“细枝末节”上,也体现了与众不同别出心裁胜人一筹的构思,真真叫人叹为观止!
此外书中有用珍宝为丫鬟取名的,如珍珠、琥珀、翡翠等。
也还有用天象命名的,如晴雯、彩霞等。
综上所述,是对《红楼梦》中人物姓名取法的几种简单的分类和简要的分析。《红楼梦》不愧为一本包罗万象的“百科全书”。这从作者对人物的命名就可见一斑。