The Hollow Crown 之 Richard II
片子放在硬盘里很久了，BBC为了迎接奥运之作。
对莎翁的理解基本上停留在中学历史课本中的三大悲剧三大戏剧，以及后来看的由原著改编的影视作品。印象里看过兰姆改编的莎士比亚喜剧故事集，萧乾译本，繁体字，看着也挺头疼的。英语水平看看通俗小说还成，真的说读古典名著，词汇是个挺大的问题。
基本上140分钟的The Hollow Crown里面的大段独白，各种让人忍俊不禁。印象比较深的是理查二世在沙滩上那段，刚开始雄心壮志，然后随着听到的消息及卿家们的劝说状态跟坐过山车差不多，然后每个转折都是大段的独白啊，而且都华丽并深刻。看到男主的表演，感觉到这就是传说中的舞台剧啊。大部分都是静态的场景下，演员们的激情演绎，剧情各种戏剧性。其实约克公爵在小树林跟亨利四世会面那段也挺有意思的。开始就晓之以大义，把亨利骂的狗血淋头，后来就来了句，事已至此，大势已去，云淡风轻的表示要保持中立。基本上就是那句，人口两张皮啊，说黑是他，道白也是他。
这里不探讨具体意义了，Hollow Crown 空皇冠，本身的象征意义就足够了吧。再去追究背景的话，反而又像是上历史课了。虽然说很多剧需要你深挖背景，思考其意义，然后电影才更加有意思，但是，强调背景的话，反而弱化了该剧自身的戏剧性与舞台剧特色。
突然间感觉coldplay的Viva La Vida，可以让理查二世唱再合适不过了。
